powrót do aktualności

 

30.04.2007 - (ČTK) - str. 13


Český a polský Těšín spojí Evropská lávka
ČESKÝ TĚŠÍN - Radní Českého Těšína a polského Těšína chtějí v příštích letech rozšířit dosavadní kulturní a sportovní spolupráci také na hospodářství. Města společně vybudují Evropskou lávku přes řeku Olši, na březích řeky vznikne rekreační oblast a ožije i legendární kavárna Avion, dříve centrum českopolské kultury i základna pašeráků. Projekt Zahrada dvou břehů, které chtějí radní financovat z fondů EU, by měl po letech propojit kdysi uměle rozdělené město, řekla ČTK mluvčí radnice Dorota Havlíková.
„Břehy hraniční řeky Olše se promění v zahrady otevřené pro celou místní společnost i turisty, s novými cyklostezkami, koutky pro děti, vodotrysky, trasou pro in-line bruslení a kavárničkami,“ uvedla Havlíková.
Jedním z největších úkolů pro obě města je vybudování nového mostu s názvem Evropská lávka podle projektu francouzského architekta Francoise Rocheho. Jeho tvar připomíná uzel jako symbol opětovného spojení měst. „V plánu je také osvětlení mostu a atraktivní úprava jeho okolí,“ dodala Havlíková.
Na břeh Olše by se měla po desetiletích vrátit kavárna Avion, kterou na konci druhé světové války zničila německá vojska. Majitel objektu i architekt se chtějí co nejvíce přiblížit původní podobě budovy. Podle radních půjde o skutečnou architektonickou perlu, jež v návštěvníkovi navodí dojem plavby lodí, z Avionu bude výhled na řeku i na nejkrásnější místa polského Těšína. První hosté by se měli v Avionu sejít na Silvestra v roce 2010.
Jak upozornil starosta Českého Těšína Vít Slováček, při pohledu z letadla tvoří obě města jeden celek se dvěma náměstími. „Chceme, aby společné centrum vzniklo právě na břehu řeky, která tyto města odděluje,“ řekl starosta.

Regionální mutace| Právo - Severní Morava 

 


                             



| strona główna | aktualności | biografia | poezja | proza | piosenki | przekłady | forum |

© Renata Putzlacher - 2005