"Małgorzata poszukuje Mistrza"

* * *


Człowieku tak dobrze mi z tobą
z twoim pulsem krwią i słowami na wiatr

Przyjacielu tak słodko mi z tobą
z twoją dłonią pewnością spojrzeniem jak most

Mistrzu tak bezpiecznie mi z tobą
pośród ksiąg i muzyki z wiecznością w nozdrzach


* * *


Člověče je mi tak dobře s tebou
s tvým tepem krví i slovy do větru

Příteli je mi tak příjemně s tebou
s tvou rukou jistotou pohledem jak most

Mistře je mi tak bezpečně s tebou
mezi knihami hudbou s věčností v chřípí


překlad : Erich Sojka