"Mezi řádky"

KOUPILA JSEM VÍNO


Koupila jsem víno Pilát Pontský se myl v koupelně
Jeho pes přecházel sem a tam
po pruhu měsíčního světla A já u stolu s tím
neotevřeným vínem Otvírat láhev je mužská práce
Mokrým ručníkem si důkladně utřel ruce
Můj nečekaný host ze zásvětí
Vešel do kuchyně pohlédl na kříž nade dveřmi
na moji maličkost na neprostřený stůl Pes
vyl za oknem v kosmu držela jsem se pevně
země i téhle kuchyně jak se na ženu sluší Nenávidím 
svou vlastní legendu řekl Pravidelně myju si ruce 
abych to vydržel Nervy mám nadranc
pořád mě bolí hlava Věděla jsem už že je to
našinec že tohle víno nevypijem A že budeme
rozjímat beze slova soustředěně o svých migrénách
Pes usnul Ješua nepřicházel Pruh měsíčního světla 
vinul se po kredenci Držela jsem se pevně
země i téhle kuchyně Víno volalo po skleničce


přeložila Vlasta Dvořáčková