"Mezi řádky"

MNOHOZNAČNOST


Tvůj Mistr nikdy nebyl ve mně
Nebyl ve mně nikdo z těch
jež ve mně vidělas Sedím na lavici
tvých obžalovaných a lámu si hlavu
kolik jich bylo Kolik jich do mne 
vemluvilas Jako kdybych nestačil ti 
já sám Přece kdysi zacláněl jsem ti svět 
Když jsi chtěla spatřit nebe poklonit se 
transcendentnu odstrkávalas mou hlavu 
skloněnou nad tebou 
abys viděla A nebyl ve mně nikdo z těch
co jeden po druhém se ti zjevovali 
S tím procesím nemohl jsem se rovnat 
Sám s holýma rukama V mém zápase 
s tebou ale hlavně s časem 
s kterým den co den prohrávám 
Když díváš se mi do očí sklopím zrak 
Nemůžeš vidět že na dně že tam uvnitř
jsem jen já I to bylo kdysi pro tebe příliš
Když choulil jsem se do tebe zavíralas oči 
bylas mne plná až po konečky prstů 
V noci křičelas stulena ve mně 
malá holčička Po mém boku stala ses ženou
Všechny ty postavy byly v tobě Měnilas 
tváře hlasy výkon přímo mistrovský
A já jsem k tobě vzhlížel
jak malý kluk jenž nadšením ztratil řeč
Dnes sedím na lavici tvých obžalovaných
Čekalas davy já však opakuji ještě jednou
pod přísahou Tvůj Mistr
nikdy nebyl ve mně Nebyl ve mně
nikdo z těch jež ve mně vidělas
očima tolika stvoření jež byla v tobě
Žen zvířat i nadpozemských duchů Když
dělalas kolem mne magické kruhy Když
tančilas u ohně svůj tanec svatební


přeložil Erich Sojka