"Mezi řádky"

NÁPĚV


Má láska bloumá bosa někde po polích
a já tu modlitby jak žebrák drmolím

A slyším od slatin letící volání
růženec řetězu mne studí do dlaní

Na popel po ohni zbytečně házím dračky
a luna nad ním si stříbrné hřeje packy

Pes vyje na měsíc na cestu se ho ptá
já ležím na trávě lačná a nesytá

Neočesaný plod na stromě tepe kdesi
a hejno žab až dusí se jak notuje si

Až k vodě hluboké utíkám od všech svých
a stelu prostěradla nocí bezesných

Bůh selským spánkem spí nezná má s prádlem kouzla
ani že luna už po střechách stodol sklouzla

Konečně jedna vraty vrzla pohostinně 
a já jak mrtvá ležím v jejím senném klíně

Na ostrých trávách ležím zvadlých retrospekcích
podťatých náhle kosou na prohraných lekcích

Tam někde pod kopci se moje mládí vine 
ne o mně je ten nápěv z dětství melodie 

Láska vždy byla vrchem já jen úžlabinou
a kvasilo to ve mně jako špatné víno

Lehám si na meče načepýřené trávy
ty mě nemiluj milý ty mě milý zabij

Ospalé trávy nápěv zve že potěší
Sám v noci odejdeš z našeho podstřeší


přeložil Erich Sojka